Bienvenue dans ce dossier ultime consacré au prince d’Euphor et à son robot légendaire : Goldorak. Véritable phénomène de société lors de son arrivée en France en 1978, l’œuvre de Gō Nagai a révolutionné les programmes jeunesse. Que vous soyez un nostalgique de la génération Récré A2 ou un nouveau fan curieux de découvrir les origines de l’œuvre, ce dossier spoil complet revient sur l’intégralité de l’épopée. Du premier combat contre les Golgoths jusqu’à la bataille finale sur la Planète Rouge, nous analysons le résumé des épisodes, les secrets de production et l’explication de la fin.
Infos de diffusion & Audience
Diffusée pour la première fois au Japon en 1975, c’est le 3 juillet 1978 que Goldorak débarque en France sur Antenne 2. Le succès est immédiat et sans précédent, atteignant des scores d’audience qui font aujourd’hui partie de la légende de la télévision.
Scores d’audience et critiques :
À son apogée, on raconte que la série atteignait 100 % de parts de marché chez les enfants en France. Sur IMDb, la série conserve une note nostalgique et solide de 8.1/10. Elle est considérée comme la série fondatrice de la « Japanimation » en Europe.
| Réseaux Sociaux Officiels | Lien Direct |
| Facebook Officiel (Dynamic Planning) | https://www.facebook.com/gonagaiofficial |
| Instagram Grendizer U | https://www.instagram.com/grendizer_u |
| Site Officiel Goldorak (Microids) | https://www.microids.com/fr/jeu-goldorak-le-festin-des-loups |
Où voir la série en replay / streaming ?
- ADN (Animation Digital Network)
- France.tv (selon les périodes de rediffusion)
Fiche Technique & Casting
- Créateur original : Gō Nagai.
- Studio de production : Toei Animation.
- Réalisateur principal : Tomoharu Katsumata.
Casting Original et Doublage (VF) :
- Actarus (Duke Fleed) : doublé par Daniel Gall (VF iconique).
- Alcor (Koji Kabuto) : doublé par Pierre Guillermo.
- Vénusia (Hikaru Makiba) : doublée par Jane Val.
- Phénicia (Maria Fleed) : doublée par Catherine Lafond.
- Grand Stratéguerre (Vega) : doublé par Jean-Claude Michel.
Résumé détaillé des saisons
Note : La série originale comporte 74 épisodes, souvent découpés en trois grands arcs narratifs.
Saison 1 : L’arrivée du Prince d’Euphor
Après la destruction de sa planète par les forces de Véga, le prince Actarus s’enfuit sur Terre avec Goldorak, une machine de guerre surpuissante. Recueilli par le professeur Procyon, il vit caché au Centre de Recherches Spatiales sous l’identité d’un simple fermier. Mais Véga retrouve sa trace et commence l’invasion de la Terre. Cette saison installe le duel entre Actarus et les commandants Minos et Horos, ainsi que l’amitié indéfectible avec Alcor.
Saison 2 : La montée en puissance et la Patrouille des Aigles
L’armée de Véga installe une base sur la face cachée de la Lune (le Camp de la Lune Noire). Les attaques deviennent plus sophistiquées avec les Monstrogoths. Pour aider Goldorak, le professeur Procyon conçoit de nouveaux engins : Alcorak, Vénusiak et plus tard le Fossoirak. Vénusia rejoint le combat, formant les prémices d’une équipe soudée. Actarus souffre toujours d’une blessure au bras causée par un rayon lasernium, ce qui l’affaiblit régulièrement.
Saison 3 : La bataille finale pour la Terre
L’arrivée de Phénicia, la sœur d’Actarus que l’on croyait morte, renforce la « Patrouille des Aigles ». Les forces de Véga sont aux abois car leur propre planète est mourante. Le Grand Stratéguerre lance toutes ses forces dans la bataille. Cette saison voit la destruction successive des bases de Véga et mène à une confrontation ultime dans l’espace, où le destin d’Euphor et de la Terre se joue une fois pour toutes.
Secrets de tournage & Infos insolites
- Le lien avec Mazinger : Alcor (Koji Kabuto) est en réalité le héros d’une série précédente, Mazinger Z. Pour ne pas qu’il fasse de l’ombre à Actarus, les scénaristes l’ont relégué au rang de pilote d’appoint dans Goldorak.
- Le succès français : La France est le pays où Goldorak a eu le plus de succès au monde, dépassant même sa popularité au Japon. Le générique chanté par Noam a été disque d’or.
- Censure et violence : À l’époque, la série a déclenché de vifs débats sur la violence à la télévision, menés notamment par Ségolène Royal dans son livre Le Ras-le-bol des bébés zappeurs.
- Le nom d’Euphor : Dans la version japonaise, la planète s’appelle « Fleed ». Le nom « Euphor » est une création française pour évoquer l’euphorie ou un lieu paradisiaque.
Le sort des personnages : Qui finit comment ?
| Personnage | Destin Final |
| Actarus | Quitte la Terre avec sa sœur pour reconstruire la planète Euphor. |
| Phénicia | Accompagne son frère sur Euphor pour assurer l’avenir de leur peuple. |
| Alcor | Reste sur Terre, saluant ses amis lors de leur départ. |
| Vénusia | Reste sur Terre après des adieux déchirants avec Actarus. |
| Le Grand Stratéguerre | Meurt dans l’explosion de son vaisseau amiral, détruit par Goldorak. |
| Minos / Minas | Minos tue Minas avant de mourir dans une attaque suicide ratée. |
Comment finit la série : Explications
Le dernier épisode, intitulé « Ce n’est qu’un au revoir », voit la victoire totale de la Patrouille des Aigles. Après avoir détruit le vaisseau du Grand Stratéguerre, Actarus et Phénicia réalisent que la Terre est en paix mais qu’ils ont un devoir envers leur monde d’origine.
La planète Euphor, autrefois irradiée, commence à redevenir habitable. Actarus et sa sœur reprennent place à bord de Goldorak et de son OVTerre pour retourner dans l’espace. La scène finale montre leurs amis restés sur Terre, les yeux tournés vers le ciel, alors que les héros s’éloignent vers les étoiles.
Analyse de la fin :
C’est une fin douce-amère. Bien que la guerre soit finie, le héros ne peut pas rester sur Terre. Son statut de prince et de survivant l’oblige à l’exil pour reconstruire son héritage. Pour beaucoup de fans, ces adieux marquent symboliquement la fin de l’enfance.
Impact, héritage et actualité des acteurs
Goldorak a ouvert la porte à toutes les séries japonaises en France (Albator, Candy, Dragon Ball). Son héritage est immense, influençant des générations de dessinateurs et de réalisateurs.
Que sont-ils devenus ?
- Gō Nagai : Toujours actif, il supervise de nombreux remakes et suites de ses œuvres cultes.
- Daniel Gall : La voix inoubliable d’Actarus nous a quittés en 2012, mais son timbre reste gravé dans la mémoire collective.
- L’actualité (2024-2026) : Une nouvelle série intitulée Goldorak U (Grendizer U) a été lancée, proposant un reboot moderne de l’histoire pour les nouvelles générations.
FAQ de la série
Pourquoi Actarus crie-t-il ses attaques ?
C’était une convention du genre « Mecha » au Japon pour aider les enfants à mémoriser les jouets, mais aussi pour donner une dimension épique aux combats.
Y aura-t-il une saison 2 à Goldorak U ?
Les rumeurs sont fortes suite au succès de la première saison du reboot, mais aucune annonce officielle n’a encore confirmé la date de production.
Quelle est la taille réelle de Goldorak ?
Selon les fiches techniques officielles, Goldorak mesure 30 mètres de haut et pèse 280 tonnes.
Conclusion
Si vous avez aimé les combats de robots géants, le sens du sacrifice et l’esthétique spatiale de Goldorak, vous aimerez également :
- Mazinger Z : Pour découvrir les origines d’Alcor et des robots géants.
- Evangelion : Pour une approche beaucoup plus sombre et psychologique du genre Mecha.
- Gundam : La référence absolue en matière de guerre spatiale réaliste.
Et vous, quel est votre avis sur Goldorak ? Laissez un commentaire ci-dessous pour partager vos souvenirs d’enfance ou votre avis sur le nouveau reboot !